Mourning Cloak (モーニングクローク)

思わず、つまづきそうになった。
なんとか、踏まずにすんだ。
私の足の先には、キベリタテハ(英語では、モーニングクローク)

Instinctively, almost stumbling...
However, I did not step on it.
So.. in front of me there is a Mourning Cloak.
Mourning Cloak  (モーニングクローク)_b0129324_7371110.jpg

Mourning Cloak  (モーニングクローク)_b0129324_7365618.jpg

じ〜とそこで、羽を広げたり、閉じたり・・
こちらのことはおかまいなしだ。
この蝶は、冬の間、冬眠をする蝶。
もしかすると、すでに、体力温存の準備だろうか?

She stays there without caution about my presence.
She just repeats to open and close her wings.
Mourning Cloak is a hibernate butterfly.
Perhaps... she starts keeping some energy in store for the coming winter?
by falmouthme | 2008-09-25 07:50 | Local Parks | Comments(8)
Commented by fujituru22 at 2008-09-25 13:54
こんにちは。またまた綺麗な蝶ですね。自然の造形の美しさには
今更ながらびっくりです。
先日のお花の名前も調べていただいて・・・
私の見たのとやはり同じものでした。なんか嬉しいですね。つながっていくパズルみたいで・・・
Commented by baroncia at 2008-09-25 17:23
確かに・・・踏みそうです 爆

でも。とても綺麗な蝶。
冬眠って・・・どこでするの?
まさか地面で?( なんてことはないか 笑 )

Commented by empiK at 2008-09-26 00:42
わ~、きれいな蝶ですね!メインにもいろいろな蝶がいるのでびっくりです。この種類のは見たことがないですよ。 ほんと、どこで冬眠するのでしょう。
Commented by otsu123 at 2008-09-26 04:33
モーニングクロークって言うんですね。
どうしてそんな名前が付いたんですかねぇ。

とても綺麗ですね。
アゲハの仲間なのかな?

冬眠するんですか、何処でどうやってするんだろう。

干支のお地蔵さん、下にありませんでした?
Commented by falmouthme at 2008-09-26 09:09
To: fujituru san,
そうですね。ブログの力って、まるでパズルが繋がるようですね!コメントくださる方の質問にいつも、う〜〜ん。そうか、気づかなかったなあ?って感じ。そして、それを機会に、私もちょっぴり探したりして・・(笑)事実、ブログやっていなかったら、こんなに花の名前や、生物の名前を知らなかったと思います!
Commented by falmouthme at 2008-09-26 09:13
To: baroncia san,
本当に、あと一歩のところでしたよ。先を一歩歩いていたパートナーは、私が立ち止まって、写真をとっていると、「何しているの?」と近寄ってくるまで、気づかなかったようです。

<<<冬眠>>>
調べたら、葉っぱの裏側で、冬眠するようです。この蝶は、成虫の状態で来年の春を迎えるそうです!
これからは、葉っぱの裏もチェックしなくては????
Commented by falmouthme at 2008-09-26 09:17
To: empiK san,
ニューイングランドには、60種類近くの蝶とガが、生存しているようですよ。冬眠をする蝶、マイグレートの蝶。ちょっぴり気にし始めると・・ますます気になったりして。
<<<冬眠>>>
調べたら、葉っぱの裏側で、冬眠するようです。この蝶は、成虫の状態で来年の春を迎えるそうです!
これからは、葉っぱの裏もチェックしなくては????
Commented by falmouthme at 2008-09-26 09:23
To: Otsu 123 san,
正解です!キベリタテハは、アゲハチョウ科の一種、特に、タテハチョウ科の蝶に属するようです。日本でも、寒い場所には見られるようですよ。
う〜〜ん。実は、私も昨日なぜ、モーニングクロークだろうと思ってしらべたのですが、わからずじまいでした。モーニング(喪服)クローク(外套)・・・日本の名前、キベリタテハのほうが、美しいですね。
<<<冬眠>>>
調べたら、葉っぱの裏側で、冬眠するようです。この蝶は、成虫の状態で来年の春を迎えるそうです!
これからは、葉っぱの裏もチェックしなくては????
<< Beginning Fall ... Cow, Goat, Shee... >>