Frozen Waves (凍った波)

2月6日、午後2時、
雪が散らつくなか、パイン・ポイント・ビーチへ。

February 6th, 2:00PM.
Under the flurries, we take a walk at Pine Point Beach.
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03261311.jpeg
ビーチが、前日の氷雨で真っ白。滑りやすい。
雪のない、波打ち際を歩こう。

Beach is covered by white ice from the last wintry-mix snow and rain.
Let's walk next to ocean to avoid slipping !
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03254667.jpeg
え!なんだ?
波打ち際が真っ白。

What is it ?
The tide line is covered by white..
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03350943.jpg

Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03254884.jpeg
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03351574.jpg
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03261127.jpeg
思わず、見入った海岸線。

Gaze at the tide line.
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03255094.jpeg
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03254915.jpeg
満潮に向かい波が打ち寄せてくる。
氷にぶつかる。
波と共に寄せられた砂が、波打ち際に自然の土手を作る。
そして、海水が凍る・・

It is close to high tide.
The wave is flowing on the beach.
It hits the frozen ice.
The sand carrying by waves is building the bank.
The ocean water splashes on the bank and freezes ....


目の前で少しずつ、少しずつ、作られていく自然のアート。
雪が散らつくことも、
凍える寒さも、忘れていた。

この感動、永遠に忘れない!!

In front of our eyes,
the nature art is made step by step.
I forgot how the temperature was cold even with snow.

I will never forget this impression !!
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03261267.jpeg
Frozen Waves (凍った波)_b0129324_03261299.jpeg
多くの人が私のような想いで、この氷の上を歩いたのだろう。

I believe others had walked on this ice with similar thoughts.


ブログテーマ:冬景色の1枚
by falmouthME | 2022-02-08 04:14 | Local Parks
<< It's an Egg... Canestrelli (カネ... >>