Canestrelli (カネストレッリ)

先日、赤い布地で包まれた箱を開けることに。
One day in January,opened the red box for our afternoon-tea time. カネストレッリの登場。Ta-daa ~~ Canestrelli !お皿にきちんと移し、大好きなネスプレッソ・コスタリカと一緒に頂きましょう。
Set them on the dish.Let's enjoy them with my favorite Costa Rica coffee from Nespresso.


クリスマス前にちょっと立ち寄った「ロロ・ピアーナ」からの頂き物。
2代目、フランコ・ロロ・ピアーナ氏が 1940年代に「ファミリー・トラディショナル」として、友達、家族に、地元産のカネストレッリをホリデーギフトとしたのが始まり。それが今も受け継がれています。
思いもよらないプレゼントに、にっこり。また、寄らせてもらいましょ。^^

It was a holiday gift from "Loro Piana" when we visited before Christmas.It is the traditional present to customers from "Loro Piana,"since Franco Lolo Piana started the family tradition of gifting these Canestrellie.
What a surprised gift it was for us ! Shall we stop at the shop again soon ? ^^
カネストレッリは、
「ロロ・ピアーナ」の地元、イタリア、ピエトモンテの地元ビスケット。ビタースイートチョコレートとハーゼルナッツが、２枚の薄いバニラ味のウェハースに挟まれているビスケット。
"Canestrelli are local biscuits from the Sesia Valley in Piemonte, Italy, home to Loro Piana since the 19th Century.They are made of two thin vanilla wafers, filled with bittersweet chocolate and hazelnuts. "(from Loro Piana, "CANESTRELLI")