Pine Point Beach (パイン・ポイント・ビーチ)

3月中旬、どんより曇空のある日、
気持ちが下向いていた私を
連れ出してくれた彼。
出かけた先は、パイン・ポイント・ビーチ。

One day in the middle of March,
under the cloudy sky,
I was kind of melancholy.
My partner took me to Pine Point Beach.
Pine Point Beach (パイン・ポイント・ビーチ)_b0129324_02564246.jpg
一人もいないビーチ。
波打つ音が響くビーチ。
ちょこっとそこまで歩いたみた。
寒い!

No body on the beach,
Only the sound of waves on the beach,
Walking a couple of steps,
Ouch !!! COLD !!!

冷たい風が、私の気持ちを引き締めた。
こんなことじゃ、ダメだ!
さあ、背筋を伸ばして、上を向こう!

The cold winds made my mind tight.
Let's straight up my back and look up !!


by falmouthME | 2020-03-30 02:02 | Neighborhood
<< Missing Blue Sk... German Soup (ジャ... >>