Outage Morning (停電の朝)

昨夜から降り続いた重たい雪。

早朝４時過ぎ、

ご近所さんの発電機で起こされ、

そのまま寝付けずに、朝へ・・。

From last night, the snow is accumulated 4 inches around.

The snow is very wet and heavy.

I awake 4:00AM due to the big sound of neighbor backup generator.

Since awakening, I couldn't go back to sleep.

8時過ぎ、電気復帰。よかった！

空も、青空が広がり始める。

でも、朝刊、配達されず、残念。

After 8:00AM, the power returned. Good !

The sky started breaking clouds, too. Good !!

Oops.. our newspapers weren't delivered today :-(

こんな日は、ゆっくりとブレックファースト。10時過ぎには、青空がいっぱい。
Such like a today, let's have breakfast in a luxury way!After 2 hours later, the blue sky is expanding.お散歩に行きたいけど・・気温が一気に上昇中。雪は、スラッシーへ早変わり。とても、滑りやすい歩道。こんな日は、きっと、ソリ遊びが一番だね。
Shall we go to take a walk !? However, the temperature is higher quickly,the snow quickly becomes slushy. The walking paths are very slippery now.It is the best day for children to play on a sled.