September in Japan (日本の9月) - 2

雨上がり、夕暮れ時の散歩。
農水路の水の音に心奪われながら・・・

Evening after rain,
I take a walk,
lead by the water sound from an agricultural channel.
September in Japan (日本の9月) - 2_b0129324_00481202.jpg
September in Japan (日本の9月) - 2_b0129324_00481196.jpg
黄金いろの稲穂、
緑の葉、
そんな中、真っ赤に輝く彼岸花。
9月下旬は、秋のお彼岸だったね。

Among the golden color from ears of rice
and green leaves,
the red cluster amaryllis are blooming.
Yes, it would be "Ohigan" in the end of September.
September in Japan (日本の9月) - 2_b0129324_00481024.jpg



by falmouthME | 2018-10-04 03:12 | Travels
<< Tomei Bus (東名バス) September in Ja... >>