Summer Camp (サマー・キャンプ) - 3

湖のほとりでは、こんな光景も。

At the lake side,

the scenes are...

おじいさんと犬。

この犬、水が大好き。

この日も、すでに２時間を超えて、ボール遊び中。

A grandfather and his dog..

Since the dog loves the water,

they have been playing over 2 hours.

そして、ボートを引き上げる光景も。

And a car picks up his boat.

こんな光景を見ると、夏の終わりを感じます。メインの夏、短すぎ！笑
These scenes remind me that the summer will be ended soon.Indeed, how short Maine's Summer is !!!