Melon (メロン)

このところのフルーツのお気に入りは、

地元産のカンタローぺ・メロン。

すでに、幾つ食べたのだろう？

タネが中央にぎっしりで、

ほとんどが、甘〜い果実。

Our latest favorite fruit is local cantaloupe.

We have no idea how many melons we had already.

The seeds are tightly collected in the center.

The fruits is very very sweet.

夏の短いメインで、

こんなに美味しいメロンができるなんて、

今年初めて知りました。

Even thought we live in Maine for the past 10 years,

we have not known

delicious Melon could be grown here.