Oldest Christmas Market (最古のクリスマスマーケット)

ツアーガイドから、
ドレスデンには、
「世界最古(1434年から)のクリスマスマーケットがあるよ。」
との情報をゲット。
さて、さて、どんな感じ?
遠くからみても、人の多さと、出店の多さを感じる。

Our tour guide gives us information.
"Dresden has the oldest Christmas Market in the World."
It began in 1434.
We wonder... how it is !

Even from the distance,
we recognize many people and a lot of shops in the market.
b0129324_6103380.jpg

近くに行けば、「ドレスデン・シュトリーツェルマルクト」のサイン。

Approaching there,
there is the sign of "Dresdner Striezelmarkt."
b0129324_613427.jpg

ここのマーケットの素晴らしさは、それぞれのお店の飾り付け。
ただの、ほったて小屋のイメージとは全くちがう。
さすが!歴史がある!と感じる。

The speciality of this Christmas Market is the decoration.
Each shop has beautiful and personal decoration,
not like a shed.
Wow ! It must be the historical market.
b0129324_6144374.jpg

b0129324_6151199.jpg

そして、子供たちも笑顔がいっぱい。

And children's smiles are everywhere.
b0129324_23494968.jpg

b0129324_23501041.jpg

b0129324_23511149.jpg

このベーカリーでは、子供たちがクッキーを作成中。
度からちょっと覗かせていただきました。

In this bakery,
children are making cookies.
We look in through windows.
b0129324_2352018.jpg

b0129324_23531424.jpg

もちろん、様々な食べ物のお店。

Of course,
many varieties of food shops are here and there !
b0129324_235457100.jpg
b0129324_23553038.jpg
b0129324_2355563.jpg

b0129324_23575760.jpg

こんなクリスマスマーケットが、アメリカにもあったらなあ〜。

I wish we have such a Christmas market in the USA.
by falmouthME | 2016-01-20 00:05 | Travels
<< Sparkling (輝き) Day trip to Dre... >>