First Beach in 2016 (初ビーチ in 2016)

b0129324_0373073.jpg

b0129324_0335238.jpg

昨日の午後、パインポイントビーチへ。
強い強い向かい風。
冷たい風が顔にあたる。
この寒さのなかで、どのくらい歩けるかな?
心配しながらのスタートだったが、
背筋をシャンと伸ばして、片道30分。

One afternoon, we visit Pine Point Beach.
The strong winds are against us.
Very cold winds blow into our faces.
While we wonder how long we can walk in this situation,
we walk 30min one way.

帰りは追い風を受け、身体は、ポカポカに!

When returning, the winds push us and
our bodies become very warm "poka poka."

思いきり深く深呼吸。
肺の中心まで新鮮な冷たい空気が届いていく。
気持ちよい!

I take a deep breath pulling cold air into my lungs deeply.
I feel GREAT !!
by falmouthME | 2016-01-04 00:48 | Neighborhood
<< Osechi Party (お... Happy New Year >>