Cumberland Fair (カンバーランド・フェア)-4

実は……
今年のカンバーランドフェアでは、ドキドキ体験をしました。

This year's Cumberland Fair was special for me ...

地元の方々の参加を!という事で、
芸術作品(写真、手編みの服や帽子、キルティングなど)や
生鮮食品(たまご、野菜、ハチミツ、メープルシロップなど)と
一緒に「preserve」保存食のコンテストが行われています。
今年初めて、
私の「クラブアップルジェリー」と「ストロベリージャム」を提出してみました。
さあ、初日に出かけてチェック!どれが私のだろう~。

Encouraging local people to participate, the fair has couple of contests including Art (photography, knitting clothes and hats, quilting etc), fresh food (veg., egg, honey, maple syrups etc), and preserved food and more ...

This year, I submitted my Crab Apple Jelly and Strawberry Jam.

On the first day of the Cumberland Fair, I was very nervous to check my results.
Which containers are mine ?
b0129324_533418.jpg

なんと!
「クラブアップルジェリー」はブルーリボン(1等)
「ストロベリージャム」はレッドリボン(2等)を頂きました。

Wow !!
I got a blue ribbon (First place) for my Crab Apple Jelly, and a red ribbon (Second place) for my Strawberry Jam.
b0129324_534178.jpg

それぞれに批評が加えられており、今後への課題!
もっともっと質の良い保存食を作ろう!と良い励みになりました。

The judge gave the details of qualification about my jelly and jam.
I was encouraged by these evaluations to make more high quality preserved food.
b0129324_5344542.jpg

by falmouthME | 2015-10-07 05:36 | Neighborhood
<< Raccoon (あらいぐま) Root Vegetable ... >>