Cumberland Fair (カンバーランド・フェア)

日曜日、カンバーランド・フェアが始まりました。
お天気にも恵まれて多くの人。
そんななか、今年は、この小さなヤギに魅せられた私。
かわいい!

Sunday, the Cumberland Fair started.
Many people enjoy the beautiful weather on that day.
This year, somehow I am attracted by this small goat.
Cute !!
b0129324_134811.jpg

偶然、ミルキングも見る事ができました。
普通、4〜5歳のヤギからミルクが絞れるという事なのですが、
このヤギ、8歳。
あっという間にバケツ一杯のミルク。
素晴らしい。笑

By chance, we see goat milking.
While young goats aged between 4 and 5 produce milk,
this goat is 8 years old.
However, she produces milk a full of a bucket in a flash.
Wow ! :-)
b0129324_141690.jpg

b0129324_143824.jpg

今週いっぱい、フェアは開かれているので、
もう一度、行きたいな。
でも、お天気が・・・。
今日も大雨。
なんと、大雨洪水のアラームが携帯に届くほど。

The fair will be opened though this Saturday.
We hope we can go it again, but the weather is....
Indeed, today is pouring rain.
We get an alarm "Flash Flood Warning" via phone.
b0129324_1241063.jpg

by falmouthME | 2015-10-01 03:00 | Neighborhood
<< Cumberland Fair... Super Moon'... >>