Lobster Bake (ロブスター・ベイク)

モクモクと立ち上る煙。
海藻に包まれたそのなかには、何が？？？

Smoke raises into the air "Moku Moku".
What is inside covered by seaweed ?

じゃじゃじゃ〜〜ん！
海藻の下からは、
メインの夏のオンパレード。
ロブスター、
地元産のコーン。
焼きポテトに、ムール貝。

Ta-da ! Ta-dah!!
Under seaweed,
Maine's Summer Foods appear.
Lobster,
local corn,
baked potato,
mussel.

がやがやと大勢の人と一緒に、
音楽を楽しみながら
屋外で食べる！

It is a great time to have Maine's taste
with many people,
with a music background,
outdoors.


最高に美味しい〜〜〜！！！！
最高に楽しい〜〜〜！！！

How delicious it is !!
What a fun time we have !!