Ice Yacht (アイス・ヨット)

今年もセバゴ湖、すっかり氷に。
いつもは、湖の東側の道を利用するのだが、
このときは、西側を。
そしたら、遠くに・・・・

Sebago Lake is completely Iced over this year, too.
Usually we drive on the East road,
on that day we drive on the West road.
Then, in the distance, we can see...
Ice Yacht (アイス・ヨット)_b0129324_5251225.jpg

アイス・ヨット。
氷点下13℃。
体感温度は、マイナス20℃近いなか、
気持ち良さそうに(いや、寒そうに?)滑っていく。
なんと、世界最速は、時速240kmにも達するとか。

Ice Yacht.
The temperature is 9F.
Windchill value is -3F.
The sailer moves very nicely (or... coldest way !?)
Indeed, the world speed is 150MPH or more.
Ice Yacht (アイス・ヨット)_b0129324_5322486.jpg

さあ、次ぎなるセーラーも、
仲間の声に送られて氷上へと。

The next sailer is going out on the Ice cheered on by his friends.
Ice Yacht (アイス・ヨット)_b0129324_5314959.jpg

寒い土地ならではの、冬のスポーツ。
メイナーは、自然を思いきり楽しむのだ!
思わず、車のなかで見ていた私もニッコリだ。

Yes, this winter Sports can be enjoying by COLD area people.
Mainers really enjoy Nature !
Indeed, I am smiling watching these people, too ...
but I am in the warm car :-)
by falmouthME | 2015-03-26 01:00 | Neighborhood
<< Where ? (どこ?) Maine Maple Sun... >>