Good Bye & Thank you !!

夜８時、入国手続きを船内ですませ、船から降ります。
ホテル・マネージャーが、乗船した時とおなじように、入り口で乗客を見守ります。

8:00PM, we leave the ship after finishing Portuguese Immigration on board the ship.
The Hotel Manager keeps his eyes on the passengers like he did when boarding.

次ぎなる目的地（バルセロナ）に向けて、荷物が積み込まれ、４時間後には、新しいゲスト100名超をのせて、出発です。

Local suppliers deliver food, drinks, fuel and more necessities, and staff on board are busy. Windstar will leave for Barcelona 4 hours later with over 100 new guests.


数名の乗客は、そのまま、バルセロナへ。
私たちは、ここで、スタッフ皆、そしてウィンドスターともお別れです。
「Good Bye !!」
そして、
「Thank you !!」

While some passengers stay on the board to continue on,
it is time for us to say "Good Bye" to the many kind staff and to Windstar.
And..." THANK YOU !!"


（雑談）
ひさしぶりに大地を踏みしめると・・・
踏ん張らないのに、まっすぐに歩いている事が不思議。
右に左に、身体が揺すられているような気持ちになった数日。

(Trivia)
It was 13 days not to walk on the land...
It was a strange experience that I can walk in a straight way without bracing against the deck.
Easy ! However, I feel my body is moving right to left for a couple days.