Baby (赤ちゃん)

新しい命の誕生！（おっと、船上の事件では、ありません。笑）

New life was born !! (This topic is not on the Windstar :-)

我が家のお庭を、ちょこちょこと、速いスピードで、一生懸命歩いていました。
小さくて、軽い！（隣は、紳士用の腕時計）

In our yard, a turtle is trotting quickly.
Very small and light ! (The watch next to the turtle is mens size.)

確実に、毎年見かける亀のベイビーだと思う。
まだ、牙はみえないけれど、しっぽ、足、どう見ても、噛み付き亀だ！

We believe this baby was born from the Turtle whom we see every Spring and Fall in our yard.
While her sharp teeth are not clear yet, her tail and feet are evidence of a snapping turtle!



（過去のブログ）
- 産卵中の噛み付き亀 in 2010
- 冬眠から覚めた噛み付き亀 in 2011年春
- 冬支度の為に森へ戻る亀in 2011年秋

(Previous Snapping Turtle's blog)
- Turtle laying eggs in our yard in 2010
- After hibernation, in 2011, Spring
- Returning to forest, in 2011, Fall