To the East (東に向かって)

ウィンドスターは、東へ、東へ。

Windstar sails East, East and East.

前方から昇る太陽。早起きした朝は、なぜか、いつも雲の水平線。
でも、海面に反射する朝の光、それは、今まで見た事のない神秘的な光。

In the front of our view, the Sun rises always.
When waking up early a couple times, somehow the clouds cover the horizon.
However, sunlight reflecting on the ocean was very mysterious,
something I have never seen before.




（雑談）
海外へでかける飛行機の旅では、時差ぼけは、付きもの。
でも、ウィンドスターの旅では、数日に１時間（午後２時〜３時）短縮。
ちょっとお昼寝タイムが短くなるものの、目的地到着時の時差ぼけは全くなかった。

(Trivia)
Jet lag is always a problem when flying overseas.
In the case of Windstar, every couple of days, 2:00PM becomes 3:00PM.
While we lose one hour to take an afternoon nap,
we have no problem about jet lag when arriving at our destination.