360 Degrees (３６０度)

大西洋のまんなか・・・。
のんびりと、のんびりと、１０ノット（時速１８キロほど）で進むウィンドスター。

The center of the Atlantic Ocean...
Slowly, slowly, WindStar moves forward, at 10 knots.



青い空を見上げ、
碧い海をのぞき、
贅沢な時間が過ぎていく。

Looking up at the blue sky,
Looking down at the ultramarine ocean,
time moves in a luxurious way...

私のお気に入り、上部デッキ。ちょっぴり隠れ家みたいな場所。

This upper deck is my favorite place. It is a private place for me.