S'mores (サムモアズ)

ホテルの庭で、
子供たちが列を作っている。
お目当ては、この黄色いリボンのパッケージ。
マシュマロ４個、
板チョコレート
グラハムクッキー２枚。

Children make a line in the garden at our hotel.
Their aim is the package with yellow ribbon.
The package includes:
- marshmallows (4)
- chocolate bar
- graham cookies (2)

アメリカン・ママが、
マシュマロを鉄くしにすっと差し、
火にあぶる。
周りがゴールデン色に染まりだす。

American Mom sticks a marshmallow onto iron skewer,
and roasts it over fire.
Soon, the outside of the marshmallow turns a golden color.

クッキーとチョコレートを重ねた上に、
マシュマロをおき、
ママは、ゆっくりと、くしを抜いていく。

Mom puts the marshmallow over the chocolate and cookie,
and removes it carefully from the skewer.

そして、片割れのクッキーを、その上にのせる。
そして、
「どうぞ〜」と私に。
「え！？」
５歳ほどの女の子も、
にっこり笑って、「プリーズ。」

She puts an another cookie on top of it, to make a sandwich.
Then she offers it to me. " Please try it."
"Wow!"
Her daughter, who is around 5 years old, also offers me,
"Please," with a big smile.

では、「お言葉に甘えて。」
初めて口にする、”ベイクドマシュマロ”
甘い・・甘い・・・
お母さんの愛情がいっぱい詰まったデザート。

半分を、パートナーへ。
目を大きくし、ビック・スマイル。
美味しそうに、口を大きくあけて、楽しむ彼がいた。
「子供のころのキャンプの味だ！！」
「ところで、サムモアズ？」
（サムモアズ = S'mores = Some more = 次は？）

"Thank you for your offering.
Indeed, I have never eaten this before."
It is a very sweet desert.
And... I realize that the sweetness comes not only from sugar
but also from Mom's Love.

I offer half a portion to my partner.
He is very surprised, but makes a big smile.
I am very happy to see he enjoys having it with his mouth open widely.
" Yes, Yes, Yes!! It is the taste when I went to camping as a boy!!"
"Are there S'mores?"