Working in the Night (夜働く人々)

Working in the Night (夜働く人々)_b0129324_8175031.jpg

夜、あかりが煌煌と輝いている駐車場。
降り積もった雪が、
除雪車によって山になり、
その山雪を取り除く作業が続く。

Midnight, ahead bright lights,
in the parking lot for a shopping mall.
Falling snow...
Plowing and piles of snow...
and removing snow mountains.
Working in the Night (夜働く人々)_b0129324_8182564.jpg
Working in the Night (夜働く人々)_b0129324_818862.jpg
Working in the Night (夜働く人々)_b0129324_8184076.jpg

彼らのおかげで、駐車場の安全が守られている。
ご苦労様。
でも・・・この雪どこへ運ばれるんだろう?

They work to make the parking lot safe.
Thank you to them.
However.... where are they taking this snow??
by falmouthme | 2009-01-14 10:19 | Neighborhood | Comments(10)
Commented by Yumi at 2009-01-14 10:33
多分だけど、海に捨てられるんじゃあないかなぁ~。
Commented by zashikiwarashi at 2009-01-14 19:58
知らないところで誰かにお世話になっている...たくさんありますよね,そういうことって...感謝,感謝、感謝!
Commented by fujituru22 at 2009-01-14 20:07
きれいに除雪されていますね。
故郷では河原に積まれていたような気がします。
大変な作業です。おつかれさま!って声かけたくなりますね。
Commented by zona14 at 2009-01-14 22:09
僕の雪国では昔、ラッセル車でハの字に雪を分けて行くから、各家の玄関前が雪山になってるんですよ。その山の尾根を歩いて学校に行きました。あとスキーで登校も、、(笑)
さすがに効率的ですね。
Commented by sky-blue-feel at 2009-01-15 00:27
除雪って当然ですが、夜中にするんですね。
その雪、こっちに下さい^^; 海
Commented by falmouthme at 2009-01-15 05:58
To: Yumi san,
私もそう思ったのですが・・・この車、内陸に向かって走っていきました。Shaw's x Dunkin's の交差点から、McDonald's の方へと。(おっと、ローカルな話題でしたね。笑)
Commented by falmouthme at 2009-01-15 06:01
To: ざしきわらしさん、
本当に、知らないところでお世話になっている事って多いですよね。感謝の気持ち、うっかり忘れがちだけれど、この機会に、見直してみます。笑
Commented by falmouthme at 2009-01-15 06:02
To: fujituru san,
河原・・きっと河口に近いところにもっていくのでしょうね。夜寒いなか、こうやって働いている人たち、本当大変ですよね。翌朝には、すっかりきれいなパーキングになっていました。
Commented by falmouthme at 2009-01-15 06:11
To: zona san,
おっと!ラッセル車と呼ばれるんですね。新知識です。日本語英語なのかしら?英英辞書にはありませんでした。笑
え?!山の屋根を歩いて?いいなあ〜。楽しそう。でも、すご〜く足が深くまで、もぐりそう。子供なら、気にしない!ですよね〜。楽しい登下校。やはり子供は風の子だ!
Commented by falmouthme at 2009-01-15 06:14
To: 海さん、
雪が降っていれば、1日中です。こんな雪山の片付けも、場所によっては、(例えばポートランドの町中の道路)昼間でも。きっと、交通の妨げになるからでしょうね。すべてが、安全第一が基本のようです。
はいはい、輸出できるものならば、お送りしたい。子供さん達の、喜ぶ顔が眼に浮かびます。
<< Walking on Snow... Puffy Snow (ふかふ... >>