Autumn Flower (秋の花)

この時期の花といえば・・

The flower of this season is ...

玄関に、

at the front entrance,

ポーチに、

at the back porch.

今日の午後は、

このお花の横で、

ちょっと冷たい風のなか、

ポカポカ太陽の下で本を楽しもう〜。

My pleasure in this afternoon will be a reading time

under the warm Sun

with gentle cold winds

next to the flower.