Good Fortune (縁起がいいね!)

近所のグロッサリーストアで買った「ふじ」
切ってみたら、なんと、蜜がいっぱい。

I purchased Fuji apples at a local grocery.
Cutting it this morning,
Wow !
Nectar of apples !!
Good Fortune (縁起がいいね!)_b0129324_03305364.jpg
年明けから「縁起がいいね!」

From New Year,
Good fortune !


+++ Trivia +++
アメリカにおいて、りんごの「蜜」は、"watercore" と呼ばれ、"disorder"(異常)とされています。
また、蜜の入りやすいリンゴ種も日本のリンゴより限られています。
その為でしょうか?「蜜の入ったリンゴ」を見る機会がとても少ないのが事実です。

In the USA, "honeyed apple" is called "apple with radial watercore." It is a physiological phenomenon.
Thus, in my experience, it is very rare to see "honeyed apples" in local grocery stores.


by falmouthME | 2021-01-05 04:55 | Neighborhood
<< A Winter Evenin... Happy Morning (... >>