Happy 4th of July !

本日、独立記念日、アメリカ243歳!
メインの独立記念日のディナーは、
「サーモンとグリーンピース」が定番。
今年の我が家は、
朝から、グリーンピース収穫へ!

July 4th, Independence Day,
the United States of America became 243 years old.
Many Mainers celebrate this day with
BBQ Salmon and Green Peas.
Indeed, our day started picking Green Peas.
Happy 4th of July ! _b0129324_06495910.jpg
鈴なりのごとく・・・
Green Peas are already mature in clusters.
Happy 4th of July ! _b0129324_06495838.jpg
自宅に戻って、
ドライブウェイの日陰で、グリーンピース剥き。
鳥の鳴き声が聞こえてくる静かな時間。

After returning to home,
we shell peas on our driveway,
It is a very peaceful time with birds' sounds.
Happy 4th of July ! _b0129324_06500052.jpg
Happy 4th of July ! _b0129324_07341659.jpg
彼とふたりで、80分ほどで、終了!

It takes 80minutes for my partner and I to shell.
Happy 4th of July ! _b0129324_06500121.jpg
測ってみると、2キロ近い収穫。笑
The weight is like 4 Lbs and 6 Oz, Wow !

さあ、今からディナー!
サーモンを BBQ して、
グリーンピースを茹でて、
アメリカの誕生日をお祝いしましょ。

We will have dinner from now.
Let's cook Salmon on BBQ, and boil Peas.
Shall we celebrate America's Birth day !


by falmouthME | 2019-07-05 07:37 | Neighborhood
<< Evening Sky (夕暮れ空) Beautiful Cloud... >>