First Beach in 2019 (2019年初ビーチ)

暖かい気温と太陽に誘われて、2019年初ビーチ。
海岸に降り立った瞬間、「間違った!」と声になる。
強風で、真っ白な砂が音をたて、向かってくる。
慌ててフードをかぶる。
風が冷たい!
砂で顔が痛い!

Warm temp and beautiful Sun lead us bring the Pine Point Beach
for the first time in 2019.
However, making the first step ioto the beach,
I realized "Opps..it's a mistake !!"
Strong winds sweep sands and blow it to us.
I put up my jacket hood quickly.
Winds are COLD !
Sands make my face OUCH !!
First Beach in 2019 (2019年初ビーチ)_b0129324_00583098.jpg
30分ほど歩いただろうか?
Uターン。
今度は背中に太陽を浴びて。
ポカポカと暖かい。
砂の流れが美しく見える。笑

We made U-turn after 30 mins walk.
The Sun from the back makes us WARM.
Now we enjoy watching the waves of sand.
It is beautiful ! :-)
First Beach in 2019 (2019年初ビーチ)_b0129324_00442573.jpg
ふと振り返れば、夕焼け空。
そして、砂浜からはすっかり砂が姿を消していた。

Looking back,
there is an evening sky.
The beach has no sand.
First Beach in 2019 (2019年初ビーチ)_b0129324_00442398.jpg
久しぶりに聞いた波の音。
とっても心地よかった!

It is a long time not to hear the sounds of waves.
I really enjoy the sounds in the atmosphere.

+++
Pine Point Beach
1 Pillsbury Dr.
Scarborough, ME



by falmouthME | 2019-03-18 09:01 | Neighborhood
<< St. Patrick'... Energy ! (エナジー) >>