Japan Scenery (日本の風景) - 2

小さな丘の南向の斜面には、
元気いっぱいに水仙。
春の香りが漂ってきました。

On the south face of the hill,
narcissuses are fully blooming.
Spring perfume is in the air.
Japan Scenery (日本の風景) - 2_b0129324_03324460.jpg
そして、ロウバイ。
和紙を想わせるような薄い繊細な花弁。
どこか奥ゆかしさを感じます。

Japanese allspices are also blooming.
The pedals of the flower reminds me of Japanese paper.
It is very thin and delicate.
I feel gracefulness.

Japan Scenery (日本の風景) - 2_b0129324_03324774.jpg
Japan Scenery (日本の風景) - 2_b0129324_03324648.jpg

メインの真っ白な冬景色から、
一気に黄色の輝く世界へ。
なんだか、パワーをもらったみたい。

From the White Snow World of Maine to the bright Yellow World,
I receive power from nature.



by falmouthME | 2018-02-08 03:28 | Travels
<< Japan Scenery (... Japan Scenery (... >>